die Laien stehen diesen Fragenahnungslos gegenüber

неспециалисты не имеют никакого представления об этих проблемах; неспециалисты не подозревают даже о существовании подобных проблем